Finanzbericht

Erläuterungen zur Bilanz

1. Flüssige Mittel

1. Flüssige Mittel

Beträge in TCHF

2022

2023

 

 

 

Kassen

13

19

Post

9 564

5 670

Bank

15

500

 

 

 

Flüssige Mittel

9 591

6 189

Die Veränderung der «Flüssigen Mittel» ist in der Geldflussrechnung nachgewiesen.

2. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen

2. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen

Beträge in TCHF

2022

2023

 

 

 

Forderungen aus Lieferungen und Leistungen gegenüber Dritten

9 503

7 434

Forderungen aus Lieferungen und Leistungen gegenüber Nahestehenden

1 564

1 173

Delkredere (Wertberichtigung)

–323

–318

 

 

 

Forderungen aus Lieferungen und Leistungen

10 744

8 289

3. Sonstige kurzfristige Forderungen

3. Sonstige kurzfristige Forderungen

Beträge in TCHF

2022

2023

 

 

 

Sonstige kurzfristige Forderungen gegenüber Dritten

574

652

Sonstige kurzfristige Forderungen gegenüber Nahestehenden

292

 

 

 

Sonstige kurzfristige Forderungen

866

652

Die Position «Sonstige kurzfristige Forderungen» beinhaltet im Wesentlichen Forderungen aus Abrechnungen gegenüber Sozialversicherungen. Zudem bestehen Forderungen gegenüber der Eidgenössischen Steuerverwaltung (MWST).

Per 31.12.2023 besteht kein Kontokorrentguthaben mehr gegenüber dem Kanton.

4. Vorräte

4. Vorräte

Beträge in TCHF

2022

2023

 

 

 

Medikamente, Blut und Chemikalien

607

495

Medizinisches Material

597

677

Heizöl

97

98

Sonstiges Material

67

67

 

 

 

Vorräte

1 369

1 337

5. Nicht abgerechnete Leistungen für Patienten

5. Nicht abgerechnete Leistungen für Patienten 

Beträge in TCHF

2022

2023

 

 

 

Nicht abgerechnete Leistungen stationär

847

2 889

davon Überlieger

426

481

davon gegenüber Nahestehenden

330

381

Nicht abgerechnete Leistungen ambulant

6

2 438

Nicht abgerechnete übrige Leistungen

10

9

 

 

 

Nicht abgerechnete Leistungen für Patienten

863

5 337

Aufgrund der Harmonisierung der Verbuchungspraxis der Spitalregionen im Kanton St.Gallen beinhalten die nicht abgerechneten Leistungen für Patienten einerseits die nicht gestellten Rechnungen und andererseits die Erträge der Überlieger. Als Überlieger werden Patienten bezeichnet, welche per Bilanzstichtag noch in stationärer Behandlung waren.

6. Aktive Rechnungsabgrenzungen

6. Aktive Rechnungsabgrenzungen

Beträge in TCHF

2022

2023

 

 

 

Gegenüber Dritten

 

 

Vorausbezahlte Aufwendungen

238

196

Übrige aktive Rechnungsabgrenzungen

83

41

 

 

 

Gegenüber Nahestehenden

 

 

Abgrenzung Kantonsbeitrag

-

39

Übrige aktive Rechnungsabgrenzungen

1 381

1 842

 

 

 

Aktive Rechnungsabgrenzung

1 703

2 118

Die Position «Übrige aktive Rechnungsabgrenzungen gegenüber Nahestehenden» beinhaltet im Wesentlichen die Verbuchung des Überschusses für die freien Fonds für die Spitalhaftpflichtversicherung des Risk Managements des Kantons St.Gallen in der Höhe von TCHF 1’807 (Vorjahr TCHF 1'336).

7. Sachanlagen und immaterielle Anlagen

7. Sachanlagen und immaterielle Anlagen

Immobile und mobile Sachanlagen

Beträge in TCHF

Grund- stücke

Gebäude

Installa- tionen

Mobilien

Übrige Sach- anlagen

Medi- zinal- tech- nische Anlagen

Infor- matik- anlagen

Anlagen in Bau

Total Sach- anlagen

Abschreibungs- dauer in Jahren

 

33,3

20

10

5

8

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2022

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anschaffungs- werte

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Stand per 01.01.

8 151

57 564

51 419

3 217

2 454

11 138

394

1 684

136 022

Zugänge

-

260

1 228

88

86

105

54

9 154

10 974

Änderungen im Konsolidierungskreis

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Abgänge

–2 994

–41 755

–30 383

–500

–942

–1 562

–140

–78 276

Reklassifi- kation

-

312

397

-

-

-

-

–709

-

Stand per 31.12.

5 158

16 381

22 662

2 804

1 598

9 681

308

10 129

68 720

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wertberich- tigung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Stand per 01.01.

-

–45 133

–37 315

–1 853

–2 114

–8 457

–339

-

–95 211

Abschreibungen

-

–428

–1 137

–254

–151

–662

–34

-

–2 666

Änderungen im Konsolidierungskreis

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Wertbeein- trächtigungen

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Abgänge

-

38 001

28 064

283

832

1 331

139

-

68 650

Reklassifi- kation

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Stand per 31.12.

-

–7 560

–10 389

–1 823

–1 432

–7 789

–234

-

–29 227

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Buchwert per 31.12.

5 158

8 821

12 273

980

166

1 892

74

10 129

39 494

Immaterielle Anlagen

Beträge in TCHF

Software erworben

Goodwill

Immaterielle Anlagen in Bau

Total Immaterielle Anlagen

Sachanlagen in Leasing

Abschreibungsdauer in Jahren

4

5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2022

 

 

 

 

 

Anschaffungswerte

 

 

 

 

 

Stand per 01.01.

288

-

-

288

-

Zugänge

-

-

-

-

-

Änderungen im Konsolidierungskreis

-

-

-

-

-

Abgänge

–23

-

-

–23

-

Reklassifikationen

-

-

-

-

-

Stand per 31.12.

265

-

-

265

-

 

 

 

 

 

 

Wertberichtigung

 

 

 

 

 

Stand per 01.01.

–261

-

-

–261

Abschreibungen

–16

-

-

–16

-

Änderungen im Konsolidierungskreis

-

-

-

-

Wertbeein- trächtigungen

-

-

-

-

-

Abgänge

14

-

-

14

-

Reklassifikationen

-

-

-

-

-

Stand per 31.12.

–263

-

-

–263

 

 

 

 

 

 

Buchwert per 31.12.

2

-

-

2

-

Immobile und mobile Sachanlagen

Beträge in TCHF

Grund- stücke

Gebäude

Installa- tionen

Mobilien

Übrige Sach- anlagen

Medi- zinal- tech- nische Anlagen

Infor- matik- anlagen

Anlagen in Bau

Total Sach- anlagen

Abschreibungs- dauer in Jahren

 

33,3

20

10

5

8

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2023

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anschaffungs- werte

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Stand per 01.01.

5 158

16 381

22 662

2 804

1 598

9 681

308

10 129

68 721

Zugänge

-

2 297

3 518

200

-

-

-

822

6 837

Abgänge

-

-

–152

–26

-

–399

-

-

–577

Reklassifi- kation

-

6 427

3 453

-

-

759

-

–10 640

-

Stand per 31.12.

5 158

25 105

29 481

2 978

1 598

10 042

308

311

74 981

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wertberich- tigung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Stand per 01.01.

-

–7 560

–10 389

–1 823

–1 432

–7 789

–234

-

–29 227

Abschreibungen

-

–526

–1 294

–208

–79

–535

–25

-

–2 667

Wertbeein- trächtigungen

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Abgänge

-

-

119

13

-

390

-

-

522

Reklassifi- kation

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Stand per 31.12.

-

–8 086

–11 564

–2 018

–1 510

–7 934

–259

-

–31 371

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Buchwert per 31.12.

5 158

17 020

17 917

960

88

2 107

49

311

43 609

Immaterielle Anlagen

Beträge in TCHF

Software erworben

Software strategisch

Goodwill

Immaterielle Anlagen in Bau

Total Immaterielle Anlagen

Sachanlagen in Leasing

Abschreibungsdauer in Jahren

4

8

5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2023

 

 

 

 

 

 

Anschaffungswerte

 

 

 

 

 

 

Stand per 01.01.

265

-

-

-

265

-

Zugänge

-

-

-

-

-

Abgänge

-

-

-

-

-

Reklassifikation

-

-

-

-

-

Stand per 31.12.

265

-

-

-

265

-

 

 

 

 

 

 

 

Wertberichtigung

 

 

 

 

 

 

Stand per 01.01.

–263

-

-

-

–263

-

Abschreibungen

–2

-

-

-

–2

-

Wertbeein- trächtigungen

-

-

-

-

-

Abgänge

-

-

-

-

-

Reklassifikationen

-

-

-

-

-

Stand per 31.12.

–265

-

-

-

–265

-

 

 

 

 

 

 

 

Buchwert per 31.12.

Anlagenspiegel – Anmerkungen

Die Anlagen werden nach den Zertifizierungs-Richtlinien von REKOLE gegliedert. Die Kategorie «Anlagen in Bau» betrifft Vorhaben, welche sich noch im Erstellungsprozess befinden.

Die Anlagenzugänge im Berichtsjahr beinhalten vorwiegend Investitionen in diverse Umbauprojekte am Standort Wil.

1) Bemerkung zu den Grundstücken

Spital Wattwil: 

Spital Wattwil: Per 01.04.2022 wurden die Immobilien und das Grundstück an die Gemeinde Wattwil rückübertragen.

Spital Wil: grundbuchamtliche Anmerkungen

Es besteht eine unentgeltliche Rückübertragungsverpflichtung von Grundstück Nr. 3203 und Grundstück Nr. 1429 (Boden) sowie eine entgeltliche Rückübertragung der Gebäude (ohne Betriebsinventar) zum dannzumaligen baulichen und betrieblichen Zustand zu Gunsten der Gemeinde Wil innert 20 Jahre, ab 21.11.2002, sofern kein somatisches Akutspital mehr betrieben wird. Im Weiteren besteht eine unentgeltliche Rückübertragungsverpflichtung zu Gunsten der Gemeinde Wil, sofern die Stadt Wil eine Teilfäche von Grundstück Nr. 1429 für den Bau eines Buswendeplatzes benötigt.

8. Kurzfristige Finanzverbindlichkeiten

8. Kurzfristige Finanzverbindlichkeiten

Beträge in TCHF

2022

2023

 

 

 

Kurzfristige Finanzverbindlichkeiten gegenüber Dritten

 

 

 

Gegenüber Nahestehenden

 

 

Kontokorrent Kanton St.Gallen

10

Darlehen Kanton St.Gallen

3 228

1 680

 

 

 

Kurzfristige Finanzverbindlichkeiten

3 228

1 690

Unter «Kurzfristige Finanzverbindlichkeiten» ist die im nächsten Jahr anfallende Amortisationsrate der Baudarlehen abgebildet.

9. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen

9. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen

Beträge in TCHF

2022

2023

 

 

 

Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen gegenüber Dritten

1 634

1 332

Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen gegenüber Nahestehenden

2 305

976

 

 

 

Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen

3 939

2 308

10. Sonstige kurzfristige Verbindlichkeiten

10. Sonstige kurzfristige Verbindlichkeiten

Beträge in TCHF

2022

2023

 

 

 

Gegenüber Dritten

 

 

Vorausbezahlte Depotgelder von Patienten

26

46

Sonstige kurzfristige Verbindlichkeiten

697

648

 

 

 

Sonstige kurzfristige Verbindlichkeiten

723

694

11. Passive Rechnungsabgrenzungen

11. Passive Rechnungsabgrenzungen

Beträge in TCHF

2022

2023

 

 

 

Gegenüber Dritten

 

 

Lieferungen und Leistungen

469

817

Honorare / Stundenlöhne / Inkonvenienzen

612

649

Übrige passive Rechnungsabgrenzungen

306

365

 

 

 

Gegenüber Nahestehenden

 

 

Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen

1 260

3 686

Übrige passive Rechnungsabgrenzungen

2 779

2 470

 

 

 

Passive Rechnungsabgrenzung

5 425

7 987

In der Position «Übrige passive Rechnungsabgrenzungen gegenüber Nahestehenden» sind die Beiträge an die Rettung St.Gallen in der Höhe von TCHF 2'470 (Vorjahr TCHF 2'779) enthalten.

12. Kurzfristige Rückstellungen

12. Kurzfristige Rückstellungen

Beträge in TCHF

Ferien- und Mehrzeit- guthaben

Langzeit- absenzen

Übrige kurzfristige Rückstellungen

Total

 

 

 

 

 

2022

 

 

 

 

Buchwert am 01.01.

1 481

719

383

2 583

Bildung

-

-

135

135

Verwendung

–311

-

–304

–615

Auflösung

-

–352

–62

–414

Reklassifizierung

-

-

-

-

 

 

 

 

 

Buchwert am 31.12.

1 170

367

152

1 689

Beträge in TCHF

Ferien- und Mehrzeit- guthaben

Langzeit- absenzen

Übrige kurzfristige Rückstellungen

Total

 

 

 

 

 

2023

 

 

 

 

Buchwert am 01.01.

1 170

367

152

1 689

Bildung

13

48

-

61

Verwendung

-

-

–135

–135

Auflösung

-

-

–17

–17

Reklassifizierung

-

-

190

190

 

 

 

 

 

Buchwert am 31.12.

1 183

415

190

1 787

Im Zusammenhang mit dem Selbstbehalt für die offenen Haftpflichtfälle wurden im Zuge der Harmonisierung TCHF 17 aufgelöst. Zudem wurden in der Anlagengesellschaft TCHF 135 aus der Rückstellung Rückbau A-West verwendet.

13. Langfristige Finanzverbindlichkeiten

13. Langfristige Finanzverbindlichkeiten

Beträge in TCHF

2022

2023

 

 

 

Gegenüber Dritten

 

 

Langfristige Finanzverbindlichkeiten gegenüber Dritten

 

 

 

Gegenüber Nahestehenden

 

 

- Darlehen Kanton St.Gallen an Spitalregion vom 01.12.2019 bis 31.12.2034, zu 0.25%

9 700

9 700

- Darlehen Kanton St.Gallen an Spitalanlagenges. vom 01.12.2019 bis 31.12.2050, zu 0%

30 538

21 836

- Darlehen Kanton St.Gallen an Spitalanlagenges. vom 01.01.2017 bis 31.12.2050, zu 0.5%

13 035

 

 

 

Langfristige Finanzverbindlichkeiten

53 272

31 536

Per Ende 2022 erfolgte die erste Amortisation der Baudarlehen. Die Amortisationstranchen für die Jahre 2023 und 2024 sind in der Bilanz unter «Kurzfristige Finanzverbindlichkeiten» abgebildet.

14. Langfristige Rückstellungen

14. Langfristige Rückstellungen

Beträge in TCHF

Rückstellung Tarifrisiken

Übrige langfristige Rückstellungen

Rahmen- massnahmen- plan

Total

 

 

 

 

 

2022

 

 

 

 

Buchwert am 01.01.

506

365

2 243

3 114

Bildung

67

57

-

123

Verwendung

-

-

–592

–592

Auflösung

–8

–71

–819

–898

Reklassifizierung

-

-

-

-

 

 

 

 

 

Buchwert am 31.12.

565

350

832

1 747

Beträge in TCHF

Rückstellung Tarifrisiken

Übrige langfristige Rückstellungen

Rahmen- massnahmen- plan

Total

 

 

 

 

 

2023

 

 

 

 

Buchwert am 01.01.

565

350

832

1 747

Bildung

382

139

-

522

Verwendung

-

-

–160

–160

Auflösung

–56

–9

–528

–593

Reklassifizierung

–181

–9

-

–190

 

 

 

 

 

Buchwert am 31.12.

710

471

144

1 326

Die Rückstellung aufgrund der Schliessung des Spitals Wattwil für die Kosten aus dem Rahmenmassnahmenplan (Sozialplan) wurde im Jahr 2023 aufgrund der Zahlungen sukzessive reduziert. Am Jahresende wurden die Ansprüche der Mitarbeitenden neu beurteilt und TCHF 528 aufgelöst.

Erläuterungen zur Erfolgsrechnung Grundsätze
Diese Webseite verwendet Cookies.