|
Beträge in TCHF |
Erläute- rungen |
31.12.2021 |
in % |
31.12.2022 |
in % |
|
|
|
|
|
|
|
|
Aktiven |
|
|
|
|
|
|
Flüssige Mittel |
1 |
10 632 |
|
9 591 |
|
|
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen |
2 |
14 112 |
|
10 744 |
|
|
Sonstige kurzfristige Forderungen |
3 |
402 |
|
866 |
|
|
Vorräte |
4 |
1 452 |
|
1 369 |
|
|
Nicht abgerechnete Leistungen für Patienten |
5 |
558 |
|
863 |
|
|
Aktive Rechnungsabgrenzungen |
6 |
2 379 |
|
1 703 |
|
|
Umlaufvermögen |
|
29 533 |
42.0% |
25 136 |
38.9% |
|
|
|
|
|
|
|
|
Finanzanlagen |
|
- |
|
- |
|
|
Sachanlagen |
7 |
40 811 |
|
39 494 |
|
|
Immaterielle Anlagen |
7 |
28 |
|
2 |
|
|
Anlagevermögen |
|
40 839 |
58.0% |
39 496 |
61.1% |
|
|
|
|
|
|
|
|
Total Aktiven |
|
70 373 |
100.0% |
64 632 |
100.0% |
|
|
|
|
|
|
|
|
Passiven |
|
|
|
|
|
|
Kurzfristige Finanzverbindlichkeiten |
8 |
4 707 |
|
3 228 |
|
|
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen |
9 |
362 |
|
3 939 |
|
|
Sonstige kurzfristige Verbindlichkeiten |
10 |
770 |
|
723 |
|
|
Passive Rechnungsabgrenzungen |
11 |
5 397 |
|
5 425 |
|
|
Kurzfristige Rückstellungen |
12 |
2 583 |
|
1 689 |
|
|
Kurzfristiges Fremdkapital |
|
13 818 |
19.6% |
15 004 |
23.2% |
|
|
|
|
|
|
|
|
Langfristige Finanzverbindlichkeiten |
13 |
54 886 |
|
53 272 |
|
|
Langfristige Rückstellungen |
14 |
3 114 |
|
1 747 |
|
|
Langfristiges Fremdkapital |
|
58 000 |
82.4% |
55 019 |
85.1% |
|
|
|
|
|
|
|
|
Fremdkapital |
|
71 817 |
102.1% |
70 023 |
108.3% |
|
|
|
|
|
|
|
|
Dotationskapital |
|
81 470 |
|
81 470 |
|
|
Freie Fonds |
|
1 868 |
|
2 223 |
|
|
Gesetzliche Gewinnreserve |
|
- |
|
- |
|
|
Freiwillige Gewinnreserve |
|
- |
|
- |
|
|
Ergebnisvortrag |
|
–23 098 |
|
–84 783 |
|
|
Bilanzgewinn / -verlust |
|
–61 684 |
|
–4 301 |
|
|
Eigenkapital |
|
–1 444 |
–2.1% |
–5 391 |
–8.3% |
|
|
|
|
|
|
|
|
Total Passiven |
|
70 373 |
100.0% |
64 632 |
100.0% |