|
Beträge in TCHF |
Erläute- rungen |
31.12.2019 |
in % |
31.12.2020 |
in % |
|
|
|
|
|
|
|
|
Aktiven |
|
|
|
|
|
|
Flüssige Mittel |
1 |
5 076 |
|
5 676 |
|
|
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen |
2 |
13 581 |
|
14 315 |
|
|
Sonstige kurzfristige Forderungen |
3 |
2 621 |
|
3 028 |
|
|
Vorräte |
4 |
2 015 |
|
1 931 |
|
|
Nicht abgerechnete Leistungen für Patienten |
5 |
602 |
|
447 |
|
|
Aktive Rechnungsabgrenzungen |
6 |
1 960 |
|
5 060 |
|
|
Umlaufvermögen |
|
25 854 |
20.5% |
30 456 |
24.1% |
|
|
|
|
|
|
|
|
Finanzanlagen |
|
- |
|
- |
|
|
Sachanlagen |
7 |
100 333 |
|
95 754 |
|
|
Immaterielle Anlagen |
7 |
54 |
|
35 |
|
|
Anlagevermögen |
|
100 387 |
79.5% |
95 789 |
75.9% |
|
|
|
|
|
|
|
|
Total Aktiven |
|
126 241 |
100.0% |
126 245 |
100.0% |
|
|
|
|
|
|
|
|
Passiven |
|
|
|
|
|
|
Kurzfristige Finanzverbindlichkeiten |
8 |
25 066 |
|
30 214 |
|
|
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen |
9 |
4 648 |
|
4 747 |
|
|
Sonstige kurzfristige Verbindlichkeiten |
10 |
865 |
|
819 |
|
|
Passive Rechnungsabgrenzungen |
11 |
1 812 |
|
1 122 |
|
|
Kurzfristige Rückstellungen |
12 |
2 127 |
|
1 983 |
|
|
Kurzfristiges Fremdkapital |
|
34 519 |
27.3% |
38 885 |
30.8% |
|
|
|
|
|
|
|
|
Langfristige Finanzverbindlichkeiten |
13 |
78 400 |
|
82 500 |
|
|
Langfristige Rückstellungen |
14 |
- |
|
1 056 |
|
|
Langfristiges Fremdkapital |
|
78 400 |
62.1% |
83 556 |
66.2% |
|
|
|
|
|
|
|
|
Fremdkapital |
|
112 919 |
89.4% |
122 441 |
97.0% |
|
|
|
|
|
|
|
|
Dotationskapital |
|
25 470 |
|
25 470 |
|
|
Freie Fonds |
|
961 |
|
1 432 |
|
|
Gesetzliche Gewinnreserve |
|
- |
|
- |
|
|
Freiwillige Gewinnreserve |
|
- |
|
- |
|
|
Ergebnisvortrag |
|
–7 391 |
|
–13 109 |
|
|
Bilanzgewinn/-verlust |
|
–5 719 |
|
–9 989 |
|
|
Eigenkapital |
|
13 322 |
10.6% |
3 804 |
3.0% |
|
|
|
|
|
|
|
|
Total Passiven |
|
126 241 |
100.0% |
126 245 |
100.0% |